عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ısınıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يسخن
| Her şey ısınıp patlamadan önce beş dakikalık oksijenimiz olacak sadece. | Open Subtitles | سنستمتع بخمس دقائق من الأكسجين قبل أن يسخن وينفجر |
| Bir noktadan sonra motor aşırı ısınıp sonrada bozulurdu. | Open Subtitles | والذى جعل المحرك يسخن ويتوقفعنالعمل. |
| Ama bir Neanderthal'in isteyeceği son şey aşırı ısınıp terlemektir. | Open Subtitles | (لكن آخر شيء يحتاجه (إنسان النياندرتال هو أن يسخن جسمه ويبدأ في التصبب عرقا |