| Yazın orası sıcak ve bilgisayarlar ısınır. | Open Subtitles | الجو حار هناك في الصيف وقد تسخن الحواسيب |
| Çekirdeği ısınır ısınmaz gaz yayacak. | Open Subtitles | بمجرد أن تسخن سنُطلق الغاز |
| Nükleer yakıt aşırı ısınır ve buharı... | Open Subtitles | فيسخن الوقود النووي |
| Nükleer yakıt aşırı ısınır ve buharı... | Open Subtitles | فيسخن الوقود النووي |
| Bazen, cam boru o kadar ısınır ki, eli yakar. Bu da geride, deri bırakır. | Open Subtitles | أحياناً أنبوب الزجاج يصبح ساخناً جداً يحرق البشرة مما يترك خلفه أنسجة الخدش |
| Bir dakikaya ısınır. | Open Subtitles | سيأخذ دقيقة ليُصبح ساخناً |
| - Kahretsin, soğuk! - İçine girince ısınır. | Open Subtitles | ــ اللعنة، الماء بارد ــ سيسخن حالما تدخل إليه |
| Metal, içindeki kişi yanarak ölene kadar ısınır. | Open Subtitles | سيسخن المعدن حتى يشوى من بداخله حد الموت |
| - Bu şeyler ısınır biliyorsunuz... | Open Subtitles | -هذه الأشياء تسخن كما تعرف .. -شكراً لك |
| Oda birazdan ısınır. | Open Subtitles | الغرفة سوف تسخن بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 