عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ısındım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالدفء
-
قمت بالتحمية
| Şimdi birazcık ısındım. Gidelim. | Open Subtitles | اشعر بالدفء الآن, هيا بنا الى اين ؟ |
| İşte şimdi biraz ısındım. | Open Subtitles | هذا جيد الان اشعر بالدفء |
| Tamam, ısındım ben. | Open Subtitles | حسنا، أشعر بالدفء |
| Tamamdır, ısındım. Haydi şu işi bitirelim. | Open Subtitles | حسناً ، لقد قمت بالتحمية ، لننهي هذا الشيء |
| Tamamdır, ısındım. Haydi şu işi bitirelim. | Open Subtitles | حسناً ، لقد قمت بالتحمية ، لننهي هذا الشيء |