| Yeterince ısındın mı, tatlım? | Open Subtitles | هل انت دافئة كفاية؟ حبيتي |
| Biraz ısındın mı? | Open Subtitles | أنت دافئة قليلاً |
| Yeteri kadar ısındın mı, tatlım? | Open Subtitles | هل أنت دافئة كفاية، عزيزتي؟ |
| Biraz ısındın mı? | Open Subtitles | هل تشعرين بالدفء الآن؟ |
| Yeterince ısındın mı? | Open Subtitles | هل تشعرين بالدفئ ؟ |
| Yeterince ısındın mı? | Open Subtitles | -هل تشعرين بالدفئ بما يكفي؟ |
| - Şimdi bir parça ısındın mı? | Open Subtitles | هل أنتِ دافئة الآن ؟ |
| - Yeterince ısındın mı? | Open Subtitles | هل أنتِ دافئة بشكل كافي؟ |
| Yeterince ısındın mı? | Open Subtitles | - لا تذهب هل أنت دافئة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 