| Isınmak için mi topladı onları öyle yoksa insanlar mı üstüne attılar, bilemiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم اذا جمعها للتدفئة او ان الاشخاص كانوا مثل ، طوال اليوم |
| Isınmak için ateş yakmış ve kontrolden çıkmış. | Open Subtitles | لقد قام بإشعال النار للتدفئة وخرج الأمر عن يده |
| - İsınmak için bir içki? | Open Subtitles | أي شراب للتدفئة ؟ أجل .. |
| Isınmak için votka içeriz diye düşünüyordum. | Open Subtitles | اين انت ذاهب اعتقد ان علينا شرب الفودكا لنشعر بالدفء |
| Isınmak için diğerlerine sıkışırsın. | Open Subtitles | كنا نتجمع قرب بعضنا البعض لنشعر بالدفء |
| Yavrular baharda bile ısınmak için, tıpkı babalarının kara kış boyunca yaptığı gibi birbirlerine sokulmalıdır. | Open Subtitles | حتىفيالربيع، يجب عليهم التجمع معاً من أجل الدفء... تماماً مثلما فعل أبائهم في أعماق الشتاء... |
| Isınmak için bundan böyle annelerimize ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لم نعد حتى فى حاجة لأمهاتنا لنحصل على الدفء |
| Isınmak için yapabileceğimiz bir şey daha biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أمراً آخر يمكننا فعله لنشعر بالدفء |
| Sadece ısınmak için sarılıp yatıyoruz. | Open Subtitles | سنتعانق فقط من أجل الدفء. |
| Isınmak için. | Open Subtitles | لنحصل على الدفء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 