"ısırığının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عضّة
• عضة

Kurt adam ısırığının bir vampiri öldürebileceğinin farkındasın değil mi?
إنّك على دراية بأنّ عضّة المذؤوب قاتلة لمصّاص الدماء، صحيح؟

Türünüzün bir ısırığının bir köken vampir için ölümcül olduğu âşikar.
طبعًا عضّة منكم لن تقتل مصّاص دماء أصليّ.

Tabii bana kurt ısırığının tedavisini söylemezsen.
إلا إذا أخبرتِني كيفيّة علاج عضّة مذؤوب

Hesaplamalar, ısırığının bir aslandan daha az güçlü olduğunu ortaya koydu.
أشارت الحسابات أن عضّته أقل من قوة عضة الأسد

İnsan ısırığının yarası, maalesef mikrop yuvasıdır.
A يَجْرحُ مِنْ a عضة إنسانية a مصدر كبير عدوى، لسوء الحظ.

Tabii, kurtadam ısırığının tedavisini söylemezsen.
إلا إذا أخبرتِني كيفيّة علاج عضّة مذؤوب

Ben de kurt adam ısırığının seni öldürmesini beklerim.
لا بأس، سأنتظر أن تقتلك عضّة المذؤوب.

Belki de başka bir kurt ısırığının izi olduğunu düşünmüştür.
-ربّما طنّت أنّها عضّة أخرى من الذئاب .

Lucien'ın ısırığının seni öldürebilmesi.. ..yeterince kötü.
جسيم كفاية أن عضّة (لوشان) كفيلة بقتلك.

Aynı kitapta kurt adam ısırığının vampirleri öldürdüğünü yazıyor.
كتاب ما يقول أنّ عضة (المذؤوب) تقتل (مصاص الدماء).