"ısırığından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عضة
• عضّة
• لدغة
• عضات
• عضته
• قضمة
• لدغات
• بعضة
• لسعة

Bozulmuş gıdalardan ya da böcek ısırığından olabilir.
قد يكون أي شيء، موؤن ملوثة أو عضة حشرة..

Yılan ısırığından kurtulabiliyorsan
يمكنك البقاء على قيد الحياة من عضة ثعبان،

Başka türlü kurt ısırığından neredeyse öldü ölecek durumda olan bir vampiri nasıl sorguya çekeceksin?
فكيف بدونه ستقدر على استجواب مصّاص دماء هالك إثر عضّة مذؤوب؟

pamukağızın ısırığından nasıl kurtulduğunu anlattı mı?
هل أخبرتك بكيفية نجاتها من لدغة "صل الماء"؟

Konuğum, zombi ısırığından sonra sağ kalan tek insan.
ينضم الى الإنسان الوحيد الذى نجى من عضات الزومبى

Onun kafatası, kendi ısırığından 15 kat daha güçlü bir kuvvete direnebilirdi.
بوسع جمجمته احتمال قوّة أعظم من عضته خمس عشرة مرّة

Bacağını soğuk ısırığından kaybetmeyeceksin.
اُؤكّد لك أنه لن يصيب رجلك قضمة صقيع

Haziran 1994'de aldığı birçok yılan ısırığından ölmüş.
إستسلم إلى الضعف لدغات الأفعى inJune 1994.

Beyler, kurt adam ısırığından sağ kurtulma oranları nedir bilmiyorum ama bundan sağ kurtulmayacağı kesin.
يا رفاق، لا أعلم إحصائيات النجاة الخاصة بعضة المذؤوب ولكنها لن تنجو من هذا حتماً.

Alfa'nın ısırığından kurtulmayı başaran küçük kızıl saçlı tatlı kıza ne dersin?
أو ماذا عن ذات الشعر الأحمر التي تمكنت أن تنجو من عضة من آلفا ؟

Köpek ısırığından sonra yapılan iğne sayısı kadar vücudunu mermiyle dolduracağım!
عدد الحقن الازمة لعلاج عضة الكلب .سيكون نفس عدد الرصاصات التى سأطلقها عليكم

Ufacık bir kaplumbağa ısırığından zor kurtuldun.
بالكاد يمكنك أن تنجو من عضة سلحفاة صغيرة

Hayır, adam kurt adam ısırığından ölüyor. 2 tane hastaneden kan çalacak vakti olmamıştır.
لا، إنّه يحتضر إثر عضّة مذؤوب، ولا يمكن أنّ الوقت وسعه لسرقة كلا المستشفتين

Soğuk ısırığından şişmiş hassas bölgelerinden de.
أو عضّة الصقيع التي تعرض لها في أماكن حساسة

Kendi başıma tedavi edebileceğim kurt adam ısırığından daha büyük endişelerin yok mu?
أما لديك اهتمامات أعظم من عضّة مذؤوب بسيطة بوسعي مداواتها بنفسي؟

Böcek ısırığından ziyade bir arı sokması.
لازال التورم أكبر من لدغة نحلة.

Kötü bir erkek yılan ısırığından fenadır.
خليل سيء يعد أسوأ من لدغة ثعبان.

Sivrisinek ısırığından bile büyük ısırılmış.
حشرات الكبيرة ليست حتى لدغة بعوضة

Evet, evet. Geçelim bunu. Denizanası ısırığından başka bir şey bulabildiniz mi?
إذاً هل وجدت أي شيء بخلاف عضات الهلام؟

Hiç göstermediğinin farkındayım ama bu adam bir zombi ısırığından sonra dönüşmeyen tek insan.
... أعلم أنه لا يبدو كذلك، لكن هذا الرجل هذا الرجل هو الناجي الوحيد المعروف من عضات زومبي

Bu onun ısırığından ve kontrolünden kurtarıyor.
هو يتعارض مع عضته ويحررنا من تحكم مورفي

Valinin kusmuğu ısırığından daha kötü.
قيء العمدة أسوأ من عضته

Bu tarz şeyler, zombi ısırığından daha hızlı bir şekilde beynini kuruturlar.
سينخرو مخك أسرع من قضمة الزومبي

- Birden fazla yılan ısırığından dolayı öldü.
- مات من لدغات الأفعى المتعدّدة.

Bu semptomlar kurt ısırığından geçen maddelerden olabilir mi?
هل لأعراضى علاقة بعضة الذئب ؟

Bu kadar basit mi? Yılan ısırığından korkarım.
الأمر بتلك البساطة أخاف لسعة الأفعى