| Kene ısırıkları normalde anafilaktik şoka neden olmaz. | Open Subtitles | عضات القرادة لا تسبب عادة الأزمات الإعوارية |
| Köpek ısırıkları tehlikelidir. Bir doktora göstermelisin. | Open Subtitles | عضات الكلاب خطيرة يجب أن تدع الطبيب يُلقي نظرةً عليها |
| Yani bu böcek ısırıkları arasındaki farkları ayırt edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | إذن أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟ |
| Bizim kıyafetlerimizle sivrisinek ısırıkları bile sulu mango gibi görünür! | Open Subtitles | حتى لو كانتا بحجم عضّات البعوض ستبدوان مثل حبّات المانجو |
| Biz gelemeyiz. Bu yüzden köpek ısırıkları kötü sonuçlar doğurabilir. | Open Subtitles | ليس لدينا نحن و لهذا تكون عضة الكلب خطيرة جداً |
| Sivrisineği ısırıkları sulu tarantula ısırığına dönmüş. | Open Subtitles | نعم, لسعات الناموس أصبحت لسعات العنكبوت الذئبي. |
| Ayaklarımda pire ısırıkları hissetmiyorum. | Open Subtitles | لم اتعرض لاي لدغة برغوث على وركي |
| Bunu yapmadığın için sağ ol. Sevgi ısırıkları kesinlikle normaldir. | Open Subtitles | . شكرا لك لعدم القيام بذلك . عضات الحب طبيعية تماما |
| Yarasa ısırıkları çok küçük olurlar ve acımazlar. | Open Subtitles | ,أجل, عضات الخفافيش صغيرة جداً و بلا ألم |
| Şimdi onların öldükten sonra culicidae familyasından böcek ısırıkları olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد الآن أنها عضات بعد الوفاة لنوع من الحشرات من عائلة البعوضيات |
| Ve omuzlarındaki işaretler de kuş ısırıkları. | Open Subtitles | تلك العلامات على كتفيها هي عضات طير |
| Ve omuzlarındaki işaretler de kuş ısırıkları. | Open Subtitles | تلك العلامات على كتفيها هي عضات طير |
| Ne evinde, ne de kulübede böcek filan bulmadım ama Trent'in vücudunda böcek ısırıkları gördüm. | Open Subtitles | لَكنِّي رَأيتُ بقَّ عضات على ترينت. |
| Yani bu böcek ısırıkları arasındaki farkları ayırt edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | إذن أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟ |
| Neyse, şimdi en yaygın nedenlerden birini ele alalım: Böcek ısırıkları. | TED | على أية حال، دعنا نتحدث عن واحدة من أكثر الأسباب شيوعاً: لدغات الحشرات. |
| Histamin ayrıca kaşınmada rol oynayan sinirleri harekete geçirir ki bu böcek ısırıkları kaşınmasını açıklar. | TED | يفعّل الهيستامين أيضًا الأعصاب المسؤولة عن الحكة. ولهذا تدفعك لدغات الحشرات للهرش. |
| Hayır. Vücudumun yarısından çoğunda örümcek ısırıkları yok | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، ليس لديّ عضّات عناكبٍ في جميع أنحاء جسدي، حتّى يُمكنكن تزييف إصابةً أخـرى. |
| Melez ısırıkları öyle görünmüyor. | Open Subtitles | كلّا، عضّات الهجائن لا تبدو هكذا. |
| Hayvanlar bulaşıcı. Hastalık kan ve salyalarında. Bir ısırıkları... | Open Subtitles | الحيوانات معدية، العدوى فى دمائها و لعابها ..عضة واحدة |
| - Eğer bu çocukları arı ısırıkları nedeniyle tedavi ediyorsanız,... | Open Subtitles | -إذا كنت تعالج هؤلاء الأطفاء بسبب لسعات النحل, |
| Estaban Lopez'in böcek ısırıkları siz eski günleri hatırlattı. | Open Subtitles | إذاً أنت تتذكر هذه الذكريات وفقاً لـ لدغة الحشرة على (ستبان لوبيز). |
| Yani namusunu korumak için bu ısırıkları aldığına inanmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | أنا من المفترض أن أصدق أنك حصلت على هذه العضات اثناء دفاعك عن عفتك؟ |
| Kollarında ve bacaklarında hayvan ısırıkları var gibi. | Open Subtitles | تُشاهدُ مثل العضاتِ الحيوانيةِ على ذراعيها والسيقانِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 