عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ısırmak yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا عض
-
لا تعضيني
| Isırmak yok, tırnaklamak ve tekmelemek de. Bıçaklamak, | Open Subtitles | لا عض, خدش, ركل |
| Isırmak yok. Lüzumsuz yere tekme de yok. | Open Subtitles | لا عض لا ركل غير ضروري |
| Isırmak yok popoya şaplak yok ve "hey, orası değil" demek "hey, orası değil" demektir. | Open Subtitles | لا عض لا صفع و (ليس هناك) تعني (ليس هناك) |
| Isırıyor! Isırmak yok! | Open Subtitles | لا تعضيني! |
| Isırmak yok! | Open Subtitles | لا تعضيني! |
| Isırmak yok. Kötü bu. | Open Subtitles | لا عض,هذا سيء |