| Bu benim okulun yeni su ısıtıcısı yazım. | Open Subtitles | هذا مقالي عن سخان الماء الجديد في المدرسة |
| Karbon yapımı, elektrikten yangın, su ısıtıcısı patlaması -- | Open Subtitles | مبنى متفحم .. حريق كهربائي انفجار سخان مياه |
| - 'Kutup Ayısı Isıtıcısı' mı? | Open Subtitles | - هَلْ قُلتَ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ؟ |
| Hem de kıç ısıtıcısı da var. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على تدفئة. |
| Yani zaman yönetiminin çözümü önceliklerimize önem vermek bozuk su ısıtıcısı gibi. | TED | وبهذا فالشيء الأساسي لتنظيم الوقت هو التعامل مع أولوياتنا كما حصل مع انفجار سخّان الماء. |
| ♪ Parlak bakır su ısıtıcısı, parlak bakır su ısıtıcısı ♪ | Open Subtitles | إبريقنحاسبرّاق إبريق نحاس برّاق |
| Şimdi bana 'Alaska Kutup Ayısı Isıtıcısı' hazırla. | Open Subtitles | نيس. إجعلْني قطبية ألاسكيّة مدفأة دبِّ على الضِعفِ. |
| O kadar mütevaziydi ki, komşunun su ısıtıcısı alev aldığında bir çakmak kutusu gibi yanmıştı. | Open Subtitles | والمتواضع كلمه مؤدله لكلمه صندوق الخدم عندما اشتعل سخان الجار بالنار |
| Sıcak su ısıtıcısı bile çalışıyor. | Open Subtitles | حتى انها جعلت سخان الماء الساخن يعمل |
| Oda arkadaşı için su ısıtıcısı var. | Open Subtitles | كان يوجد بها سخان مياه خاص بزميل غرفتي |
| Su ısıtıcısı mı? | Open Subtitles | اليس هذا سخان مياه ؟ |
| Su ısıtıcısı mı? | Open Subtitles | اليس هذا سخان مياه ؟ |
| Yeni bir su ısıtıcısı almaya ne dersin? | Open Subtitles | لماذا لانشترى سخان جديد؟ |
| - Ben 'Alaska Kutup Ayısı Isıtıcısı' dedim. | Open Subtitles | - قُلتُ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ ألاسكيّةِ. |
| - 'Kutup Ayısı Isıtıcısı' mı? | Open Subtitles | - هَلْ قُلتَ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ؟ |
| - Ben 'Alaska Kutup Ayısı Isıtıcısı' dedim. | Open Subtitles | - قُلتُ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ ألاسكيّةِ. |
| Bir kere ısıtıcısı yok | Open Subtitles | فهي لاتحتوي على تدفئة |
| Şey, blok ısıtıcısı bozulmuş. | Open Subtitles | ،تعطلت تدفئة المبنى |
| Bugün olmaz. Su ısıtıcısı kurmam gerekiyor. | Open Subtitles | كلا، ليس اليوم يجب أن أذهب لتركيب سخّان ماء |
| Güzel bakır su ısıtıcısı, parlak bakır su ısıtıcısı. | Open Subtitles | إبريق نحاس جميل إبريق نحاس برّاق |
| Şimdi bana 'Alaska Kutup Ayısı Isıtıcısı' hazırla. | Open Subtitles | نيس. إجعلْني قطبية ألاسكيّة مدفأة دبِّ على الضِعفِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 