| - Bana yaklaş. Seni ısıtırım. | Open Subtitles | تعالي وإجلسي بجواري سأبقيكِ دافئة |
| Ben seni ısıtırım. | Open Subtitles | أنا سوف تبقي لكم دافئة. |
| Bir daha ki sefere, üşüdüğünde haber ver, ben seni ısıtırım. | Open Subtitles | لكن في المرة القادمة التي تشعرين فيها بالبرد أعلميني وأنا سأدفئك |
| Bir daha ki sefere, üşüdüğünde haber ver, ben seni ısıtırım. | Open Subtitles | لكن في المرة القادمة التي تشعرين فيها بالبرد أعلميني وأنا سأدفئك |
| - Aslında ben biraz üşüyorum. - Ben seni ısıtırım. | Open Subtitles | انا أشعر بالبرد قليلاً ـ سوف أدفئك |
| - Sizi ısıtırım, bayan. Dans edelim. | Open Subtitles | -سوف أدفئك يا سيدتى |
| Bu akşam tavuklu pilav yaptım. Üstünü değişirken ısıtırım. | Open Subtitles | لقد صنعت لك اليوم برياني , سأسخنه بينما تغير ملابسك |
| Senin için bir şeyler ısıtırım. | Open Subtitles | هناك الكثير سأسخّن شيء لك |
| Ben seni ısıtırım. | Open Subtitles | سابقيك دافئة |
| Seni ısıtırım. | Open Subtitles | أبقيكِ دافئة. |
| Seni ısıtırım. | Open Subtitles | سأدفئك |
| Senin için ısıtırım. | Open Subtitles | سأسخنه لك |
| Hiç de bile, soframız bereketli. Senin için bir şeyler ısıtırım. | Open Subtitles | لا، هناك الكثير سأسخّن شيء لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 