| Ampulü kırmadan önce filamanı ısıttım. | Open Subtitles | لقد سخنت الخيط أولاً قبل أن أكسر المصباح |
| Neden orada saklanıyorsun? Ah, dikkat et, ızgaramızda birkaç koca taş ısıttım. | Open Subtitles | كوني حذرةٌ , لقد سخنت بعض الصخور الكبيرة على الموقد. |
| Bloody Mary karışımını mikrodalgada ısıttım. | Open Subtitles | -لقد سخنت خليط الفوديكا بالطماطم والتوابل |
| Buyur, dediğin gibi sadece 10 sn ısıttım. | Open Subtitles | خذ لقد سخنتها لمدة 10ثوان كما قلت |
| Mikrodalgaya koydum, ısıttım biraz, ki işe yaradı, ama tamamen değil. | Open Subtitles | سخنتها في المايكرويف ورغم ذلك... |
| Senin için biraz su ısıttım. Ayrıca bir jilet buldum. | Open Subtitles | لقد قٌمتْ بتسخين بعض من الماء لكَ لقد وجدت ايضا شفرة حلاقة |
| Fırını önden ısıttım, eti koysana işte! | Open Subtitles | لقد سخنت الفرن يارجل ضع اللحم فيه |
| Ben sadece bir bölümünü ısıttım. | Open Subtitles | لقد سخنت لك وعاء ماء. |
| Sana süt ısıttım tatlım. | Open Subtitles | لقد سخنت بعض الحليب الساخن لك |
| Tamam, bakın fırından battaniyeyi çıkarıp, size lazanya ısıttım. | Open Subtitles | حسنـــاً أسمع أنا أخرجت (البطانيات) من الفرن . و سخنت لك اللازانيا |
| Spagettiyi ısıttım. | Open Subtitles | لقد سخنت السباغيتي. |
| Mikrodalgaya koydum, ısıttım biraz, ki işe yaradı, ama tamamen değil. | Open Subtitles | سخنتها في المايكرويف ورغم ذلك... |
| Senin için ısıttım. | Open Subtitles | لقد سخنتها لأجلك |
| Ayacıklarının üşüdüğünü tahmin ettim ve çoraplarını kurutucuda ısıttım. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّ قدميكِ باردتين لذا قمتُ بتسخين جواربكِ في المجفف. |
| - Rahatına bak, çorba ısıttım sana. | Open Subtitles | استرح هنا، لقد قمت بتسخين بعض الحساء لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 