- Şartlı tahliye ile çıkmış. - Yani Tito, Isabella'yı istedi. | Open Subtitles | أنه مفرج عنه بإفراج مشروط إذاً ، تيتو رغب في إيزابيلا |
Buna karşılık, Kraliçe Isabella, insan eti yiyenleri yakalamaya ve esir etmeye izin verdi. | TED | كردٍ على هذا، أذنت الملكة إيزابيلا بأسر واستعباد أي شخصٍ آكلٍ للحوم البشر. |
Truth, 18. yüzyılın sonlarında New York, Ulster County'de Isabella Baumfree olarak köleliğin içinde doğmuştu. | TED | ولدت تروث كعبدة باسم إيزابيلا بومفري في أواخر القرن الثامن عشر في مقاطعة ألستر، نيويورك. |
Booth'un Isabella Contreras'ı öldürmek için arama (tel) yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأن بووث هو من أعطى الأمر لقتل ايزابيلا كونتريراس. |
Katolik Majesteleri, İspanya Kraliçesi İsabella... ve saygın vekili Senyor Calderon'un, kendi iddialarının doğruluğundan tamamen emin şekilde hareket ettiğinden eminim. | Open Subtitles | و جلالة ملكة إسبانيا إيزابيلا وسفيرها الأمين السنيور كالديرون قد وضعوا ثقتهم المطلقة |
Vurulduğun sıralarda halüsinasyonlar görüyordun. Isabella figürü. | Open Subtitles | تماما خلال وقت إطلاق النار , كانت لديك بعض الهلاوس عن إيزابيلا الخيالية تلك |
Isabella yokmuş. Cusamanoyla konuştum. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي إيزابيلا لقد تحدثت قبل قليل مع كوزمانو |
Şerif Perry, ben Memur Burke. Isabella Hudson hakkında... | Open Subtitles | الظابط جيف بيري معك إسمعي, أحاول الحصول على معلومات عن إيزابيلا |
Sanırım Kalarjian adındaki bir hemşire Isabella'yı öldürmeye çalışacak. | Open Subtitles | أعتقد أن الممرضة التي إسمها كلارجين ستقوم بقتل إيزابيلا |
Beni dinle Isabella! İtmeyi bırakmanı istiyorum! Sorun nedir? | Open Subtitles | إسمعيني إيزابيلا أحتاج أن تتوقفي عن الصراخ |
Sanırım Isabella o kazada ölmeyecekti. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن إيزابيلا كان من المفروض أن تموت إختناقاً |
İmparator, Portekiz Prensesi İsabella ile evlendi. | Open Subtitles | لقد تزوج الإمبراطور الأميرة إيزابيلا من البرتغال |
Sen yeni kiz, Isabella Swan olmasin. Ben Eric. Okulun gözü, kulagiyimdir. | Open Subtitles | أنت إيزابيلا سوان , الطالبة الجديدة , مرحباً أنا إيريك , عين وأذن المدرسة |
Hayir, hayir. Sen Isabella'sin, degil mi? | Open Subtitles | لا , لا , لا بأس أنت إيزابيلا , اليس كذلك ؟ |
Isabella'yı tutuklarız yiyecekleri dağıtıp, erkekleri serbest bırakırız ve Kral Richard dönene kadar kaleyi elimizde tutarız. | Open Subtitles | نضع إيزابيلا تحت الإقامة الإجبارية نطلق التجهيزات نحرر سراح الرجال نأخذ القلعة ونتمسك بها حتى يعود الملك ريتشارد |
İkiz olsanız birbirinize bu kadar benzerdiniz. Isabella'yla şarkı söylüyoruz. | Open Subtitles | ايزابيلا شريكتى فى الغناء وانت تبدين كأختها تماما |
Ama, Isabella bana kızgın olduğu için benimle görünmek istemiyor. | Open Subtitles | لكن الان لأن ايزابيلا غاضبة منى ترفض بأستمرار الظهور |
- Isabella play-back mi yapıyor? | Open Subtitles | اتعنى ان ايزابيلا لا تغنى بصوتها الحقيقى؟ من فضلك |
Bu sabah erken saatlerde Isabella Jayne Atwater Village'daki evinde ölü bulunmuş. | Open Subtitles | في وقت سابق من صباح اليوم, تم العثور على إزابيلا جين في منزلها الواقع في قرية أتوتر |
Bu hamburgeri İspanya Kraliçesi Isabella adına alıyorum. | Open Subtitles | انا أطالب بالبرغر بإسم ملكة إسبانيا إيزابيل |
Paolo ve Isabella'nın ödül töreninde birlikte şarkı söyleyecekleri yazıyor. | Open Subtitles | ان باولو وايزابيلا من المفترض ان يغنوا فى مهرجان الموسيقى |
Isabella Rossellini birşeyler yapmaya gidebilir mi? | Open Subtitles | انه على وشك ان يذهب ويتحدث مع ازابيلا روزيليني |
Kraliçe Isabella'dan daha az değil... Sir Thomas Langley. | Open Subtitles | لا أقل من الملكة أيزابيلا المدعوم السير توماس لانغلي |
Aragon Kralı Ferdinand'ın ve Castile Kraliçesi Isabella'nın sadık hizmetkârıyım. | Open Subtitles | الخادم المتواضع للملك (فردناند) ملك (آراغون) والملكة (إزابلاّ) ملكة (قشتالة)... |
Evet hanımefendi, sonunda Isabella'nın başına be geldiğini bulduk. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي, لقد اكتشفنا أخيرا مالذي حدث لإيزابيلا. |
Kate, Isabella'yı oraya güvenli bir şekilde götürmelisin. | Open Subtitles | و (كايت)، أريد منكِ أن تكون (إيزابيلاً) معكِ بآمان |
Isabella, Lakeview Hastanesi'ndeymiş. Onu doğuma hazırlıyorlarmış. - Gitmeliyiz. | Open Subtitles | إليزابيرث في المستشفى ستلد يجب أن نذهب الآن |
Kraliçe Isabella, Colombus'nun peşine takılmadı. | Open Subtitles | الملكه (إيزابلا) لم تكن لصيقة بـ(كلومبوس) |