عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ıshaan'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إيشان
| Kavurucu sıcaklığıyla Mars Kaptan Ishaan'ın Dünya kontrolünü eritecek. | Open Subtitles | كوكب المريخ الملتهب سوف يذيب رابط القائد إيشان بالأرض |
| Maya, Perşembe günü Ishaan'ın ateşi mi çıktı? | Open Subtitles | مايا , هل أصيب إيشان بالحمى يوم الخميس ؟ |
| Biz Bay bayan Awasthi.. Ishaan'ın ailesi. | Open Subtitles | السيد والسيدة أواستي أهل إيشان |
| Rajan, Ishaan'ın nesi var? | Open Subtitles | راجان , ما خطب إيشان ؟ ؟ |
| İşte aynı Ishaan'ın halet-i ruhiyesi. | Open Subtitles | هكذا يكون شعور إيشان ، أنه بمأزق... |