| Bu Keith Michaels. Cenneti Iskalamak'ı yazan adam. | Open Subtitles | هذا هو "كيث مايكل" كاتب فيلم "الجنة في غير محلها |
| Cenneti Iskalamak'ın devamını yazacak olsam... | Open Subtitles | أنني سأقوم بكتابة سلسلة من فيلم الجنة في غير محلها" |
| CENNETİ Iskalamak 2 TASLAĞI | Open Subtitles | إليك موجز القصة, إنها رائعة, أريد رأيك بها الجنة في غير محلها" الجزء الثاني |
| Cenneti Iskalamak filminden. Favori filmim. | Open Subtitles | هذا المقطع مقتبس من فيلم "الجنة في غير محلها فيلمي المفضل |
| 25 metreden ıskalamak zor. | Open Subtitles | من العسير أن تخطىء الهدف على مسافة خمس وعشرين ياردة |
| Dostum, Cenneti Iskalamak'ı sen mi yazdın? | Open Subtitles | هل أنت من كتب "الجنة في غير محلها"؟ |
| Cenneti Iskalamak'ın senaristi. | Open Subtitles | إنه من كتب فيلم "الجنة في غير محلها |
| Bunu söylemem lazım, Cenneti Iskalamak'a bayılıyorum. | Open Subtitles | لقد أحببت فيلم "الجنة في غير محلها |
| Cenneti Iskalamak filmiyle Keith Michaels. | Open Subtitles | كيث مايكلز" عن فيلم "الجنة في غير محلها |
| Peki siz Cenneti Iskalamak'ı neden yazdınız? | Open Subtitles | لماذا كتبت فيلم "الجنة في غير محلها"؟ |
| Merak ediyorum da, Cenneti Iskalamak dışında diğer filmleriniz kötülenmiş ve gişede batmışken neden sizi önemseyip tavsiyeler alalım ki? | Open Subtitles | كنت أتسائل أنه فيما عدا فيلم "الجنة في غير محلها فإن كل أفلامك الأخرى كانت فاشلة على الصعيد النقدي والتجاري فلم علينا أن نأخذ منك النصائح؟ |
| Cenneti Iskalamak. | Open Subtitles | الجنة في غير محلها" |
| -Bu mesafeden ıskalamak biraz zor. | Open Subtitles | - من الصعب أن تخطىء التسديد من هذه المسافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 