عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ıslanacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستبتل
-
سوف ابتل
| Elbiselerim bu karda ıslanacak. | Open Subtitles | ستبتل ثيابي بسبب الثلج. |
| - Lan ıslanacak orada. | Open Subtitles | - ستبتل - حسبك، دعها وشأنها يا رجل |
| Eve gir - ayakların ıslanacak. | Open Subtitles | ادخل الى المنزل ستبتل قدماك- |
| Bir çocuk düşünün: "Islanacak mıyım? | TED | فيقول الطفل .. " هل سوف ابتل لان .. هل سوف ابتل الان .. مما يمتعه بالتجربة كل مرة " |
| Islanacak mıyım? Hayır, ıslanmadım. Islanacak mıyım? | TED | تخيلوا " هل سوف ابتل لان .. هل سوف ابتل الان .. لا لا لن أبتل " |