| Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz. | TED | وهكذا يمكنك المشي من خلال الشعب المرجانية دون أن تبتل. |
| Şimdi, elini damlaların arasına sok... ve ıslanmadan geri çek. | Open Subtitles | والآن , مرر يدك خلال القطرات بدون أن تبتل |
| O havuzu o kadar çok cesetle doldururum ki, ayakların ıslanmadan karşıya yürüyerek geçersin. | Open Subtitles | سأحنق جثثهم حتى يمشون دون أن تبتل أقدامهم |
| Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz. | TED | ترميه جانب قاربك وتغوص دون أن تبتل |
| Uçaklarınız yeterince sonar şamandıra attı, öyle ki bir adam Grönland'dan İskoçyaya... ayakları ıslanmadan yürüyerek gidebilir. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن طائراتكم أسقطت الكثير من عوامات السونار بحيث يستطيع الشخص أن يمشي من "جرينلند" لـ"آيسلندا" ثم إلى "إسكتلندا" بدون أن تبتل قدميه و الآن ، هل لنا أن نتحدث بصراحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 