| Her ne kadar kabile öğeleri Orta ve Güney Amerika'yı gösterse de. - Bize başka ne diyecektiniz, Dr. Isles? | Open Subtitles | على الرغم من أن العنصر القبلي يوحي بأنه من أمريكا الوسطى والجنوبية ماذا أيضاً لديك لنا يا دكتور آيلز ؟ |
| Doyle'un ölmesini her kim istiyorsa Doktor Isles'ı yem olarak kullanmaktan kaçınmayacaktır. | Open Subtitles | أيا كان من يريد دويل ميت لن يتردد في أن يستخدم د.آيلز كطعم |
| Ama Dr. Isles konuk evinde kalmamı teklif etti. | Open Subtitles | ولكن.. الطبيبة آيلز عرضت علي منزلها للضيوف |
| İlginç olan şu ki Doktor Isles bitkilerin genetiğini tanımlayabiliyor. | Open Subtitles | المثير للإهتمام ان الدكتورة آيلس تستطيع ان تكتب جينات هذا النبتة |
| Doktor Maura Isles, adli tıp başhekimi. | Open Subtitles | الكتورة مورا آيلس رئيسة الطب الشرعي. |
| Bir şey yapmalıyım. Jane ve Dr. Isles orada bir yerde. | Open Subtitles | لابد من شيء " جين " والدكتورة " آيلز " هناك |
| Hadi ama, Jane. Seni Dr. Isles ile itfaiyeci yöntemiyle taşıyabiliriz. | Open Subtitles | هيا يا جاين أنا و دكتورة آيلز يمكننا حملك بطريقة رجال الإطفاء |
| Belki Dr. Isles ile gidebilir. | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكن للدكتور آيلز الذهاب معها |
| - Dr. Isles, devam etmek ister misiniz? | Open Subtitles | دكتورة آيلز ، هل تريدين أخذ هذا ؟ بالطبع |
| - Hayır, olmaz. Kalıcı bir adresi olmak zorunda. Dr. Isles. | Open Subtitles | لا ، لا يمكنك ذلك لا بد أن يكون لديه عنوان دائم دكتورة آيلز |
| Olay yerine bakıp Dr. Isles'ı bekleyeceğiz. | Open Subtitles | لذلك أنا لا أعتقد ذلك سوف نقوم بمعالجة مسرح الجريمة و ننتظر الدكتورة آيلز |
| Biyolojik annem kendisi. Ben Dr. Maura Isles. | Open Subtitles | انها أمي البيولوجية أنا دكتورة مورا آيلز |
| Şanslı günündesin hayatım, bunu kaydetme ama biz Dr. Isles'a "Ölüler Aleminin Kraliçesi." deriz. | Open Subtitles | هيا بنا، هذا يوم سعدكِ. لا أستطيع قول هذا امام الكاميرا. لكننا ندعوى الدكتورة آيلس "ملكة الموتى" |
| - Evet. Doktor Isles cesedi teşhis etmenizi istedi. | Open Subtitles | الطبيبة آيلس تريدكي ان تتحققي من الجثة |
| Muhtemelen Doktor Isles'la Frankie de içerideler. | Open Subtitles | الطبيبة آيلس وفرانكي بالداخل ايضاً. |
| Ve Dr. Isles adli patoloji alanında seçilen ilk seçilmiş başkan. | Open Subtitles | والطبيبة (آيلس) هي أول رئيسة منتخبة في مجال التشريح البحثي الجنائي |
| Sanırım yeniden çılgın ve deli Maura Isles'ı görmeye başlıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا على مشارف إعادة رؤية (مورا آيلس) الجامحة والمجنونة |
| Ve siz de Doktor Maura Isles. | Open Subtitles | وانتِ الدكتورة ماورا آيلس |
| Doktor Isles, cinayet hakkında bilgi alabilir miyiz? | Open Subtitles | الطبيبة ايلس ماذا يمكن ان تخبرينا عن جريمة القتل؟ |
| Karim kumandayi benden önce kapti ve oturup lanet Rizzoli ve lanet Isles* izlemek sorunda kaldim. | Open Subtitles | زوجتي إستلمت التلفاز أولاً وأضطررت للجلوس طوال عرض "ريزولي و إيلز" المقيته |
| Dr. Isles kurbanın parmak izlerini araştırırken, bize uyarısı geldi. | Open Subtitles | حسنٌ، حينما قامت الطبيب (إيسلس) بالتشريح لقد قامت بإخباري |
| Rizzoli Isles gerçek hayatta dostlar mı? | Open Subtitles | ريزولي وأيسليس - مسلسل تليفزيوني بطلتاهمختلفانفي الطباعوأصدقاء أصدقاء في الحياة؟ |
| Dr. Isles, hastalarınızdan biriyle konuşmuyorsunuz. | Open Subtitles | دكتور أيلز في الواقع هو ليس واحد من مرضاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 