"ısmarlamama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبتاع
• لي بشراء
• أشتري لك

Size bir yemek ısmarlamama ne dersiniz?
ما رأيكِ أن أبتاع لكِ عشاءً؟

Sana bir içki ısmarlamama izin ver.
فقط دعني أبتاع لك الشراب

Size bir tane bira ısmarlamama izin verin.
- دعوني أبتاع لكم بيرة

Dünyayı kurtarmak konusunda gerçekten ciddiyseniz, en azından size bir içki ısmarlamama müsaade edin.
, لو انك مهتم حقاً بانقاذ العالم أقل ما يمكنك فعله هو أن تسمح لي بشراء مشروب لك

İşten çıkınca hizmetlerin için teşekkür etmek amaçlı sana içki ısmarlamama ne dersin Deniz Piyadesi Terry?
ما قولك , عندما ننتهي من العمل ان تسمح لي بشراء مشروب لك يا رجل البحرية تيري

- Sana içki ısmarlamama izin verir misin?
إسمح لي أن أشتري لك شرابا أو أنك لا تريد؟

- En azından sana içki ısmarlamama gerek kalmadı.
حسناً الأخبار الجيدة هي لايوجب عليَّ أن أشتري لك الشراب

Neden sana bir içki ısmarlamama izin vermiyorsun?
لماذا لا تسمح لي بشراء شراب لك

Sana bir teselli içkisi ısmarlamama izin ver.
اسمحي لي بشراء مشروب تعزية لك

Bu zenci beye bir içki ısmarlamama müsaade edersiniz sanırım.
-لربّما تسمح لي بشراء شراب للسّيّد .

Bana büyük bir iyilik yapıyorsun ve ben sana bir akşam yemeği bile ısmarlamama izin vermeyecek misin?
لقد قدمت لي معروفاً عظيماً ولكنك لا تود مني أن أشتري لك العشاء ؟

Sana kahve ısmarlamama izin verir misin?
أترغبين ربما أم، اسمحي لي، أم، أن أشتري لك فنجانا من القهوة؟

Sana içki ısmarlamama izin vermelisin.
يجب أن تسمح لي أن أشتري لك مشروب