"ısmarlayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأشتري
• حسابي
• سأشترى
• أشتري لك
• سأدعوك على
• سأبتاع
• سوف أشتري
• اشتري لك
• حسابى

Gelecek hafta, eğer 80i geçersem, Hepinize öğle yemeği ısmarlayacağım.
السبت التالي، اذا حطمت رقم 80 سأشتري للجميع الغداء، هاه

Üç kez gelirse yemek ısmarlayacağım.
سأصنع بطاقة أميال لكِ لو أتيتِ ثلاث مرات سأشتري العشاء لكِ

Şu Korelilerle işimiz bittiğinde sana Roscoeus'ta tavuk ve gözleme ısmarlayacağım.
عندما تنتهي المشاكل مع الكوريين الملاعين أنا و أنت سنذهب إلي روسكو للدجاج والرقائق على حسابي

10 dk. sonra Western Union'da olacağız ve 500 dolarımız olacak ve sana biftek ısmarlayacağım ya da ne istersen.
خلال عشرة دقائق , سنكون فى مكتب التحويلات سنحصل على 500 دولار سأشترى لك عصير وأى شىء تريدة , حسناْ ؟

Benim adıma yalan söylediğin için, ilk içkini ben ısmarlayacağım.
بما أنّك قد كذبت من أجلي سوف أشتري لك مشروباً

Tepeye çıktığımızda, sana dondurma ısmarlayacağım.
عندما نصل إلى قمة الجبل سأدعوك على حلوى ساخنة

Sahadan bir tren geçiyor ama sen bu çocuğa saldırıyorsun... ..Bu akşam seni alacağım ve bir içki ısmarlayacağım.
‫الكشافون لايأتون هنا , هل تفهم؟ ‫القطار يمر من الملعب الأن ‫ولكن إن فزنا , سأشتري مشروباً لك

Şampiyon, sana içki ısmarlayacağım. Ama sonra da bir şey göstereceğim.
سأشتري لك شراباً و بعدها أريد أن أريك شيئاً

Sana akşam yemeği ısmarlayacağım, çünkü senin için üzülüyorum.
حسناً، أوَتعرف؟ كنتُ سأشتري لك العشاء، لأنني شعرتُ بالأسف لأجلك.

Sana yemek aldım, şimdide içki ısmarlayacağım.
ابتعت لك المعكرونة توًّا، الآن سأشتري لك شرابًا.

Sana şimdiye kadar içtiğin en büyük içkiyi ısmarlayacağım!
سأشتري لك أكبر زجاجة شراب ونسكر كما لم نسكر من قبل

Ama o andan sonra "Sana ve dostlarına içki ısmarlayacağım yeter ki işin rengi değişmesin." dedim.
ولكن قبل هذه النقطة كنت أقول لهُ أنظر سأشتري لك ولأصدقائك مشروباً ..فقط لإبقاء الأمور هادئة

Şuradan bir çıkalım, size yemek ısmarlayacağım.
عندما نخرج من هنا سنذهب الي العشاء علي حسابي

Sana bu gece iki porsiyon pilavlı domuz kızartması ısmarlayacağım.
سيكون عشائك المفضل الارز مع اللحم على حسابي

Neden evrak işlerini Hawaii Polis Departmanı'na bırakıp benim ısmarlayacağım biraları içmiyoruz?
لمالانتركشرطةهاواايتقومبالعمل المكتبي، ونذهب نحن لشرب الجعة ، على حسابي ؟

İyi fikir, ben de ısmarlayacağım. Sen açabilir misin? Ben sözleşmeyi arayayım.
سأشترى له واحدة, هل يمكنك أن تفتح الباب سأحضرالعقد.

Eğer bir gol yersem, size dondurma ısmarlayacağım.
إذا تمكنتم من تسجيل أي أهداف سأشترى لكم الأيس كريم

Olursa sana yemek ısmarlayacağım.
إذا جعلتهم معاً، سوف أشتري لك الطعام

Eğer buradan çıkabilirsek sana yemek ısmarlayacağım.
لو نجحنا فى الخروج من هنا سأدعوك على طعام مشوي

Üçüncü sayını aldığında, sana bira ısmarlayacağım.
عندما تحقق الخطوة الثالثة، سأبتاع لك البيرة

Hayır, sana kahvaltı ısmarlayacağım diyorum.
لا ، انا اقول انا سوف اشتري لك فطوراً

Hadi, ne içmek istersen söyle. Ben ısmarlayacağım, tamam mı?
هيا , أتريد أن تشرب شيء على حسابى ؟