| O şimdi Tanrılarla, Isolde. Onu bir gün tekrar göreceksin. | Open Subtitles | إنها مع الرّب الآن , يا إيسولد سترينها ثانياً , يوماً ما |
| Isolde. Hoşgeldin. Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | إيسولد , مرحباً بكى لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة |
| - Hayır. Doğru. Sen Isolde ile hiç dans etmedin. | Open Subtitles | هذا صحيح , إنك لم ترقص مع إيسولد من قبل |
| Geçen gün Tristan ve İsolde'yi görmeye gittik. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لرؤية فيلم "تريستيان آند إيزولد" ذلك اليوم |
| Isolde uyuyor. Diğerleri de evde değil. | Open Subtitles | (إسولاد) نائمة و ليس هناك أحد في المنزل |
| Unutmadan söyleyeyim, 17'sinde Tristian ve Isolde oynayacakmış. | Open Subtitles | قبل أن أنسى , فانهم يقومون بعرض أوبرا "تريستان و ايزولد" في السابع عشر من هذا الشهر |
| O şimdi Tanrılarla, Isolde. Onu bir gün tekrar göreceksin. | Open Subtitles | إنها مع الرّب الآن , يا إيسولد سترينها ثانياً , يوماً ما |
| - Hayır. Doğru. Sen Isolde ile hiç dans etmedin. | Open Subtitles | هذا صحيح , إنك لم ترقص مع إيسولد من قبل |
| - O bir İngiliz, Isolde. - Ve biz onu tutsak aldık. | Open Subtitles | إنه إنجليزىّ يا إيسولد - وقد حصلنا عليه سجيناً - |
| Düğünden sonra Isolde'u evlatlıktan reddeceğim. | Open Subtitles | وبعد الزفاف سأتنصّل من نسل إيسولد |
| Bunu Isolde'un eşyaları arasında saklanmış olarak buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه مُخبّأة بين أشياء إيسولد |
| Düğünden sonra Isolde'u evlatlıktan reddeceğim. | Open Subtitles | وبعد الزفاف سأتنصّل من نسل إيسولد |
| Bunu Isolde'un eşyaları arasında saklanmış olarak buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه مُخبّأة بين أشياء إيسولد |
| Annen seni çok seviyordu, Isolde. | Open Subtitles | والدتك أحبتك كثيراً يا إيسولد |
| Isolde, bekle. Yapma. Isolde, yapma. | Open Subtitles | إيسولد , إنتظرى لا إيسولد لا |
| Adı neydi, Isolde mu? | Open Subtitles | ما إسمها , إيسولد ؟ |
| Gel, Isolde. | Open Subtitles | تعالى يا إيسولد , تعالى |
| Isolde. Bununla yaşayacağız. | Open Subtitles | إيسولد , يجب أن نتعايش مع هذا |
| Romeo ve Juliet, Tristan ve Isolde Anakin ve Padme. | Open Subtitles | حتى فى القصص الرومانسيه ، (روميو) و (جوليت) ، (تريستون) و(إيزولد) ، (اناكين) و (بادمل) |
| Ateş yakacağım. Isolde'u sıcak tutmalıyız. | Open Subtitles | سأشعل النار لابد أن تظل "إيزولد" دافئة |
| Isolde ağlıyordu. Kötü bir rüya görmüş. | Open Subtitles | (إسولاد) كانت تبكي ، كان لديها حلم سيئ |
| Isolde'nin ışığı aşkına! Yaşıyor! | Open Subtitles | بضوء ايزولد ,سيعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 