| Peki, madem ısrar ediyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً ، إذا أصررتم |
| Siz o kadar akıllı değilsiniz, efendim, eve dönmekte ısrar ediyorsunuz. | Open Subtitles | والأقل ذكاءً منك سيدي, أن تصر على العودة للمنزل. |
| Neden bu hikayede ısrar ediyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تصر على الحفاظ على هذة القصة؟ |
| Fakat amca, o tepeye gitmekte neden ısrar ediyorsunuz. | Open Subtitles | رامتكرى؟ ولكن يا عمى أنت كنت مصراً على الذهاب إلى محطة التل |
| Efendim, Bayan Murray'e yapılan saldırının arkasında Tarikat'ın olduğu konusunda ısrar ediyorsunuz ama iki hafta önce bana yapılan saldırının arkasında yoldan çıkmış yüksek mevkilerden biri olduğu çıktı. | Open Subtitles | سيدي، أنت تصر على أن منظمة فرسان التنين كانت وراء هذه الهجمة على السيدة موراي منذ أقل من أسبوعين وقمت بالاستنتاج أن اختطافي كان عمل بعض العناصر المارقة داخل صفوفهم |
| Neden Muhammed Ali denilmesinde ısrar ediyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تصر على أن تسمى محمد علي , للأن ؟ |
| (Kahkaha) Ama en çok aldığımız sitem- ve benim en endişe verici bulduğum, insanların , "Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" | TED | (ضحك) والعنصر الآساسي مع ذلك، الشكوى الرئيسية التي تأتينا -- والتي أجدها أكثر إثارة للقلق -- هو أن الناس يقولون، "أوه، لماذا تصر على إفساد السحر؟ |
| - Madem ısrar ediyorsunuz. | Open Subtitles | -الا اذا كنت تصر على هذا |
| Madem bu aptallıkta ısrar ediyorsunuz. | Open Subtitles | إذا كنت مصراً على هذا الهراء |
| Pekala, madem ısrar ediyorsunuz... | Open Subtitles | حسناً، اذا كنت مصراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 