عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ıssız bir adada tek başına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جزيرة نائية وحيداً
| Issız bir adada tek başına kıyıya vuruyorsun. | Open Subtitles | انتهى بك المطاف على جزيرة نائية وحيداً. |
| - Hayır. Issız bir adada tek başına kıyıya vuruyorsun. | Open Subtitles | -انتهى بك المطاف على جزيرة نائية وحيداً . |