| Her gün dua ettim İssa için yaptıklarının parçasını unutma diye. | Open Subtitles | ادعو كل يوم ألا تفرط فيما التزمتَ بفعله من أجل عيسى. |
| Araştırmalarımız Issa Karpov'un, Çeçen cihatçıların bir Salafi militan grubuna mensup olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | تحقيقاتنا أكدت أن عيسى كاربوف عضو في مجموعة سلفية متشددة من الجهاديين الشيشان |
| Burada ise Issa'nın bize gösterdiği su kabakları -- ve bunlar da yinelemeli olarak yığılmış. | TED | و هنا الأواني التي كان عيسى يرينا اياها, وهي مكدسة بشكل متكرر. |
| Her gün dua ediyorum İssa için yaptıklarını unutma diye. | Open Subtitles | ادعو كل يوم ألا تفرط فيما التزمتَ بفعله من أجل عيسى. |
| Issa Karpov, Hamburg'ta biriyle bağlantı kurmayı amaçlıyor gerçekten de. | Open Subtitles | عيسى كاربوف في الحقيقة يبحث عن تواصل في هامبورغ |
| - Bizler ajanız. Issa Karpov bizim için değerli olabilir. | Open Subtitles | نحن جواسيس عيسى كابروف ربما يكون ذا قيمة عندنا |
| Ama soru, Issa Karpov'un onlardan biri olup olmadığı. | Open Subtitles | ولكن السؤال هو هل عيسى كاربوف واحد منهم؟ |
| Belki geçmişini arkanda bırakmanın bir yolu vardır Issa. | Open Subtitles | ربما هناك طريقة لكي تتخلص من ماضيك يا عيسى |
| Dr. Abdullah, sizi bağış sahibiniz Issa Karpov ve avukatı Bayan Richter ile tanıştırayım. | Open Subtitles | د. عبدالله, هل لي أن أعرفك على متبرعك, عيسى كاربوف |
| Ve bu sefer Allah, Issa Karpov'u ve haram kazanılmış milyonlarını verdi. | Open Subtitles | هذه المرة أعطانا الله عيسى كاربوف مع ملايين غير قانونية |
| Aktör Issa Rae ve Idris Elba, Enodi. | TED | مثل الممثلان عيسى راي وإدريس البا. |
| Örneğin Issa'dan: "Korkmayın örümcekler, evi rahat tutuyorum." | TED | فهنالك ما قاله عيسى: "فيا عناكبُ لا تنزعجي، فأنا لا أرتب المنزل بانتظام." |
| Başkan yardımcısı, İssa'yı öldüren saldırıdaki en yetkili adamdı-- | Open Subtitles | نائب الرئيس... والمُخطّط الرئيسي لغارات الطيران التى قتلتَ عيسى الصغير. |
| Issa'nın ölümünün intikamını almak istedim masum sivilleri öldürmeyi değil. | Open Subtitles | (أردت أن أثأر لموت (عيسى لا أن أقتل مدنيين أبرياء |
| - Bunu açıklamana gerek yok Issa. | Open Subtitles | - لستَ مضطرًا للإجابة على هذا السؤال يا عيسى - |
| Issa Karpov'a istediği şeyi vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعطي عيسى كاربوف ما يريده |
| - Bankanın sana ödeme yapacağını söylüyor Issa. | Open Subtitles | عيسى, لقد قال أن المصرف سيلبي دعواك |
| Bree, bir de Menkul Kıymetler Borsa Komisyonu'ndan Dan Issa'yı ara. | Open Subtitles | و (بري)، جرّبي الإتصال بـ(دان عيسى) في لجنة مراقبة عمليات البورصة |
| Issa Gholam'la kalemizde bir tehlike yaşıyoruz... | Open Subtitles | (إلى (مرزابور (عيسى علام) يشكل تهديدا على (إيران) |
| 18.yüzyıl Japon şairi Issa'nın şu haikusuna bakın: | TED | ولنلقِ نظرةً على قصيدة شاعر القرن الثامن عشر الياباني إيسا والمعروفة بالهايكو: |
| Donald Glover, Lena Waithe, Issa Rae gibi yaratıcıların televizyon dizileri var. | TED | هناك مجموعة لبرامج تلفازية من قبل مبدعين أمثال دونالد جلوفر، ولينا وايتهي وعيسى راي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 