| Istırabını uzatma, vur onu. | Open Subtitles | ليست عاطفية لا تطيل عذابه وأطلق النار عليه |
| Istırabını uzatma, vur onu. | Open Subtitles | ليست عاطفية لا تطيل عذابه وأطلق النار عليه |
| Çabuk olsun. Istırabını uzatmaya gerek yok. | Open Subtitles | اجعل الأمر سهل لا داعي لزيادة عذابه |
| Çabuk olsun. Istırabını uzatmaya gerek yok. | Open Subtitles | اجعل الأمر سهل لا داعي لزيادة عذابه |
| Bana teşekkür etmen gerekirdi. Sana bir armağan verdim, ıstırabını senden aldım. | Open Subtitles | عليكَ شُكري، إنّي أنعمتُ عليكَ بهبة، ولقد خلّصتكَ من معاناتكَ. |
| Bana teşekkür etmen gerekirdi. Sana bir armağan verdim, ıstırabını senden aldım. | Open Subtitles | عليكَ شُكري، إنّي أنعمتُ عليكَ بهبة، ولقد خلّصتكَ من معاناتكَ |
| Senin ıstırabını her an ben de yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا اعيش مع معاناتكَ مراراً و تكراراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 