عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ıstakoza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكركند
-
سرطان البحر
| Istakoza bayılırım. | Open Subtitles | بالطبع. أحب الكركند |
| - Istakoza beş dakika kaldı. | Open Subtitles | -خمس دقائق على الكركند |
| Üzgünüm, sanırım fesleğen sos ıstakoza iyi gelmedi. | Open Subtitles | آسف ، دواء المعده لم يجدي مع سرطان البحر |
| Ne yazık ki ıstakoza karşı alerjiniz var. Bir daha asla ama asla ama asla yiyemezsiniz. | Open Subtitles | "اخشى انكٍ مُصابه بحساسية تجاه "سرطان البحر لا يمكنكِ ابداً ابداً أكله مُجدداً |