عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ıstakozum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكركند
-
سرطاني
| Sorduğum için kusura bakma ama nerede benim aptal ıstakozum? | Open Subtitles | ... اسمح لي بالسؤال أين ذلك الكركند بحق الجحيم ؟ |
| Gel, benim küçük kırmızı ıstakozum. | Open Subtitles | تعال أيها الكركند الأحمر الصغير |
| Küçük ıstakozum, öyle şeydin ki... | Open Subtitles | سرطاني الصغيرة.. كنتِ... |
| Küçük ıstakozum, öyle şeydin ki... | Open Subtitles | سرطاني الصغيرة.. كنتِ... |