| Sonra bütün bedeni alev alınca Tanrı'ya "Isus vaskres!" diye haykırdı. | Open Subtitles | ثم عندما اشتعل اللهب في جسمه كله، "وصاح مخاطباً ربّه، "ايسوس فاسكريس. |
| Sonra bütün beteni alev alınca Tanrı'ya "Isus vaskres!" diye haykırdı. | Open Subtitles | المكتب الميداني لمكتب التحقيقات الفيدرالي ثم عندما شبّت النار في جسمه كله وصاح مخاطباً ربّه، "ايسوس فاسكريس". |
| Tanrı'ya "Isus vaskres!" diye haykırdı. | Open Subtitles | صاح مُخاطباً ربّه، "ايسوس فاسكريس". |
| Yarın Isus'un huzurunda zıplayacaksın Virginia! | Open Subtitles | ''(بحق (إيسوس) ستقفز غداً يا (فورجينيا'' |
| - O da böyle mi? - Hayır. O Isus. | Open Subtitles | كلا، هذه (إيسوس) (الثيرن) مجرد رسل من الآلهة |
| - Isus vaskres. | Open Subtitles | -اسوس فاسكريس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 