عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ıvan'la" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع إيفان
| Ben Ivan'la beraber kontrol odasındaydım. | Open Subtitles | أنا كنت في كشك السيطرة مع إيفان. |
| Ivan'la düzeltiriz, sonra sende yatağına gidersin. | Open Subtitles | سنقوم بإصلاحه مع إيفان , وبعد ذلك كنت في السرير . |
| Ivan'la konuşmalısınız. Yardıma ihtiyacınız var, ikinizin de. | Open Subtitles | يجب عليكم التحدث مع (إيفان) إنه بحاجة للمُساعدة |
| - İnanmıyorsan Ivan'la konuş. | Open Subtitles | إن كنت لا تصدق، تحدث مع (إيفان). |
| Ivan'la. | Open Subtitles | مع إيفان |