| Bay Ivanov'un uyuşturucudan ve vergi sahtekârlığından kazandığının yarısını istedi. | Open Subtitles | ظهر زاعماً أن نصف أموال السيد إيفانوف من الاحتيال وتهريب المخدرات |
| Maalesef Bay Ivanov, pazarlamacılık için gerekli yeteneklere sahip değildi: | Open Subtitles | للأسف، السيد إيفانوف يفتقر للخبرة المطلوبة في التسويق |
| Bana göre hava hoş. Ivanov olsun. | Open Subtitles | لا اعتراض لدي على ذلك إيفانوف إذن |
| Parmak izleri Gennady Ivanov'a ait, eski K.G.B. ajanı. | Open Subtitles | البصمات تخص غينادى ايفانوف عميل سابق فى المخابرات السوفيتية |
| Bay Hastings, beni Lyric'te İvanov olarak izlediniz mi? | Open Subtitles | سيد هيستنجز, هل رأيتنى فى القصيدة الغنائية, ايفانوف ؟ |
| Bay ve Bayan Ivanov, kaybınız için çok üzgünüz. | Open Subtitles | أنا والسيدة " إيفانوف " آسفون على خسارتك |
| - Henüz kimse yok. Ivanov'unseninle oynadığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن إيفانوف كان يهزأ بك؟ |
| - Ne? Şampiyonluk maçında Ivanov ile oynayacaksınız. | Open Subtitles | ستلعبون ضدّ ''إيفانوف'' في البطولة. |
| Ivanov, Geleneksel Northside Kickball turnuvasını kazanıyor! | Open Subtitles | إيفانوف'' يفوزوزن في بطولة'' ''نورثسايد كلاسيك''! |
| Alexander Ivanov. Dışişleri Bakanlığı'ndan. | Open Subtitles | اليكساندر إيفانوف قسم الشئون الداخلية |
| Ivanov, diyelim biz. | Open Subtitles | دعنا نقل إيفانوف |
| Yo. Ivanov değil. | Open Subtitles | كلا ليس إيفانوف |
| Milovich Ivanov. Buckingham, Virginia. | Open Subtitles | "(ميلوفيتش إيفانوف) (بيكينجهام) ب(فيرجييا) |
| O adrese gidip Ivanov hakkında bilgi almanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبي لهذا العنوان و ترسلي تقرير عن (إيفانوف) |
| Çölde bir adam bulundu, sondaj ekibinden Doktor Ivanov diye biri. | Open Subtitles | وجدوا شخص في الصحراء، دكتور (إيفانوف) من المشروع |
| - Sam'in Ivanov'un kasasından aldığı dosyalarda bir şey var mı? | Open Subtitles | من الهاردسك الذي إخترقته( سام)ـ من خزنة (إيفانوف)؟ |
| Parmak izinin sahibi Gennady Ivanov, eski bir KGB ajanı şimdi Karjastan'ın başkanının özel güvenlik görevlisi. | Open Subtitles | البصمات تخص غينادى ايفانوف عميل سابق فى المخابرات السوفيتية و يعمل حاليا فى الحرس الخاص لرئيس كارجستان |
| Sadece üç dakikamız var ve Ivanov dakiklikte oldukça titiz birisi. | Open Subtitles | لدينا من الوقت 3 دقائق ومن الواضح ان (ايفانوف)ـ يتمسك بمواعيده |
| Mikhail Ivanov adında bir aracı tarafından kiralanmış. | Open Subtitles | لقد كلف بالمهمة من قبل وسيط يدعى (ميخائيل ايفانوف)ـ |
| Guzman, Ivanov tarafından kiralanmış Ivanov'da Loya'nın ölmesini isteyen kişi tarafından. | Open Subtitles | اذاً, (قوسمان) استئجر من قبل (ايفنوف)ـ و(ايفانوف) اسئجر من قبل الشخص الذي يريد لويا ميت |
| - Bay Ivanov'a nişan aldı sanırım Rusça bir şeyler söyledi. | Open Subtitles | قام بتصويب السلاح تجاه السيد (أيفانوف) و صرخ بشئ باللغة الروسيةحسبماأظن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 