| Bobby, ilk elde Ivanovich ile berabere kaldın. | Open Subtitles | بوبي القرعة اوقعتك مع ايفانوفيتش في الجولة الاولى |
| Bobby, Ivanovich resmi olarak dünyadaki en iyi üçüncü satranç oyuncusu. | Open Subtitles | بوبي ، رسميا ايفانوفيتش هو الثالث على مستوى العالم |
| -Evet. Bizim dışımızda sadece Ivanovich biliyordu nereye gittiğimizi. | Open Subtitles | بغض النظر عن ثلاثتنا ايفانوفيتش هو الوحيد الذي كان يعرف الى أين نحن ذاهبون |
| Igor Ivanovich Kozak, namı diğer Brütüs hayatta ve Brinkerman cezaevinde yatıyor. | Open Subtitles | "إيجور إيفانوفيتش كوساك" الشهير ب "بروتس" حي و سجين في سجن برينكامين |
| Çok cüretkâr gelebilir ama Arkady Ivanovich karınıza onu sevdiğinizi ilk siz mi söylemiştiniz? | Open Subtitles | "إذا سمحت لي يا "أركادي إيفانوفيتش هل أخبرتَ زوجتك أنك تحبها أولًا ؟ |
| Ama Ivanovich polis gözetiminde, en güvenli yerde. | Open Subtitles | لكن ايفانوفيتش في حيازة الشرطة في ملجأ امن |
| Endişelenmeyin efendim. Anladım, Ivanovich bizim son umudumuz. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيدي فهمت ايفانوفيتش هو أملنا الوحيد |
| Ama Ivanovich polis gözetiminde, en güvenli yerde. | Open Subtitles | لكن ايفانوفيتش في حيازة الشرطة في ملجأ امن |
| Özür dilerim Arkady Ivanovich. Ben Tatiana, beş dakikaya çıkarım. | Open Subtitles | انا اسفة اركادي ايفانوفيتش , انها تاتيانا سأحتاج لخمس دقائق اضافية |
| Hepimiz ona Ivan Ivanovich deriz. | Open Subtitles | لقد بدأنا بتسميته ايفان ايفانوفيتش |
| Ivanovich merkeze git. | Open Subtitles | ارسل ايفانوفيتش الى مركز الشرطة |
| - Ivanovich gerçekten hasta mı? | Open Subtitles | هل ايفانوفيتش حقا مريض ؟ |
| Ivanovich gözaltında öldürüldü. | Open Subtitles | حتى ايفانوفيتش قتل في الحجز |
| Prens Vsevolod Ivanovich ve Leydi Mary Lewington ile saat üçte çay randevunuz var, efendim. | Open Subtitles | من المفترض أن تحتسي الشاي في الثالثة مع الأمير (سيفورد ايفانوفيتش) و السيدة (ماري لوينقتون) يا سيدي |
| Ben Arkady Ivanovich Zotov. | Open Subtitles | هذا أنا (اركادي ايفانوفيتش زوتوف). |
| Ivan Ivanovich. | Open Subtitles | ايفانوفيتش |
| Fyodor Ivanovich'ten bana biraz ilaç getirebilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك قادر على (أن تسأل (فيودور إيفانوفيتش بعضا من الأدوية؟ |
| Fyodor Ivanovich ile görüşmem gerek. | Open Subtitles | لا لم يرسلني أحد. (يجب أن أتحدث مع (فيودور إيفانوفيتش. |
| Anton Ivanovich'e dikkat etmelisin. Çok şiddetli siniri vardır. - Sahi mi? | Open Subtitles | يجب أن تكون حذراً من (أنطون إيفانوفيتش)، لديه طباع قاسية. |
| - Ivan Ivanovich Najdjonov. | Open Subtitles | إيفان إيفانوفيتش نايدينوف. |
| Bugün, Rus casusu Rudolf Ivanovich Abel'ın hükmü Yüksek Mahkemece, az oy farkıyla onaylandı. | Open Subtitles | "اليوم، خلال تصويت سري" "أكّدت المحكة العليا إدانة" "الجاسوس الروسيّ (رودولف إيفانوفيتش أيبل)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 