| Iwo Jima'ya giden her üç denizciden biri şehit oldu. | Open Subtitles | "كل واحد من ثلاث بحارة في "إيو جيما كان ضحية |
| Birinci tabur, 28. denizci birliği, beşinci donanma bölüğü Iwo Jima, Volkan Adası, 4 Mart 1945". | Open Subtitles | الكتيبة الأولى, الجندي رقم 28 القسم الخامس للبحارة "في "إيو جيما" بـ "فولكانو أيلاندز الرابع من مارس عام 1945 |
| Iwo Jima'da Yost'la beraber savaşmış, hayatta olan denizcileri bul. | Open Subtitles | جدوا كل جندي حياً خدم "مع (يوست) في "إيو جيما |
| Iwo Jima... 12 kilometre karelik volkanik kaya ve kül. | Open Subtitles | تبعد فقط 660 ميلاً عن البر الياباني الرئيسي (إوو جيما) |
| Belki de bu Iwo Jima'ya dair en acı hatıradır. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ربما كان أسوء (شئ واجهناه فى (أيوجيما |
| Guadalcanal'da yaralandın ve seni Iwo'ya mı yolladılar? | Open Subtitles | جرحت في "غوادالكانال" ثم أرسلوك إلى "إيو"؟ |
| Iwo Jima'ya gitmeden önce mi evlendiniz? | Open Subtitles | تزوجتوا إذاً قبل أن ترحلوا من "إيو جيما"؟ |
| Iwo Jima: sekiz km. uzunluğunda, yarısı eninde bir ada. | Open Subtitles | إيو جيما", طولها 5 أميال, و عرضها نصف المسافة" |
| Evlenmeye, Iwo'ya gitmeden önce mi karar vermiştiniz? | Open Subtitles | و قررت أن تتزوجوا قبل أن ترحل إلى "إيو"؟ |
| Kişiliği Iwo Jima'da vuruldu diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أن شخصيته قد "انحرفت في معركة "إيو جيما |
| Onbaşı Wade Kean, Iwo Jima'da çatışmada öldürüldü. | Open Subtitles | "العريف (وايد كين) قتل في الحرب في "إيو جيما |
| John Wayne, "Iwo Jima'nın sahilleri" nde mi var? | Open Subtitles | جون واين) في فيلم) إلى شواطيء إيو جيما"؟" |
| Bak ne diyeceğim Iwo'da, neredeyse başaramıyorduk. | Open Subtitles | دعني أخبرك لم نصل إلى سرد "إيو"؟ |
| Bellows'un ölümüyle, Yost'un Iwo'daki birliğinden, hayatta olan kimse kalmadı. | Open Subtitles | موت (بيلوز) يجعل من (يوست) أخر ناجٍ "من وحدته العسكرية من "إيو |
| Binbaşı, Iwo Jima'da denizcilerden başkaları da vardı. | Open Subtitles | "كان هناك أكثر من البحارة في "إيو جيما |
| Iwo Jima'daki mezarını gördüm. Dört bir yanı müthiş denizcilerle çevrilmiş durumda. | Open Subtitles | رأيت قبره في (إوو) يوجد الكثير من المارينز الأخيار بجواره |
| Iwo Jima'da yaptıkları için, ölümünden sonra Navy Cross ve Mor Kalp madalyaları ile ödüllendirildi. | Open Subtitles | (جون باسيلون) كوفئ بقلادة البحرية الرفيعة، ووسام القلب الأرجواني من أجل بسالته في (إوو جيما) |
| Iwo Jima'nın havaalanları, ada ele bile geçmemişken işler hâle gelmişti. | Open Subtitles | بدأت مطارات (أيوجيما) فى العمل حتى قبل أن تسقط الجزيرة بالكامل |
| Nisan 1945'te, Iwo Jima düştü. | Open Subtitles | بحلول أبريل من العام 1945 (سقطت جزيرة (أيوجيما |
| Iwo Jima Anıtı mı? | Open Subtitles | نصب إو جيما. |
| Iwo Jima, Pork Chop Tepesi, Khe Sahn... bütün o antika yerler. | Open Subtitles | انت عارف , رمال ايو جيما , كيه سناه . كل تلك الاشيئاء القديمه |
| Altı tane adam, Iwo Jima'ya bayrak dikiyor. Zafer bizim! | Open Subtitles | ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 