عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ızdırabını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حزنك
-
معاناتك
-
الألم ووجع
| Izdırabını görmezden gelemezsin. | Open Subtitles | لايمكنك تجاهل حزنك |
| Izdırabını görmek için uzman olmak gerekmiyor. | Open Subtitles | لا يتوجب وجود خبير ليرى معاناتك |
| İsa, insanların ızdırabını ve gönül yaralarını kendine acı çektirerek geçirirmiş. | Open Subtitles | ...الألم ووجع القلب سيخففة المسيح يخففة بواسطة معاناته |
| İsa, insanların ızdırabını ve gönül yaralarını kendine acı çektirerek geçirirmiş. | Open Subtitles | ...الألم ووجع القلب سيخففة المسيح يخففة بواسطة معاناته |