عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ızdırapla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والمعاناة
| Kötü Kraliçe'yi uzakta tutmak istiyorsam acı ve ızdırapla dolu bir hayatı kabullenmeliyim. | Open Subtitles | إذا أردت إبقاء الملكة الشرّيرة مكبوتة فعليّ أنْ أتقبّل حياة ملؤها الألم والمعاناة |
| Acı ve ızdırapla alakası yok. | Open Subtitles | انها غير ذات صلة للالم والمعاناة |