| Şu an ızgaranın önüne oturmuş bir adamın "soğan yanardağı"* yapmasını izliyor olacaktım. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أكون جالساً بجانب الشواية أشاهد شخصاً يقوم بشيّ البصل |
| Gitmez, çünkü yarığın boyunu ölçtüm ve yarığın boyu ızgaranın boyundan kısa. | Open Subtitles | لا, لن ينزلق, لأنني أخذت مقياس الفتحة و الفتحة أقصر من طول الشواية. |
| Sonra arka bahçeye gitmiş deden de ızgaranın başında biftekleri ters çeviriyormuş ama bifteklerin hepsi yanmış. | Open Subtitles | و جدك واقف عند الشواية يقلب شرائح اللحم وكلها احترقت |
| Izgaranın orada yardım gerek. | Open Subtitles | أتعلمين؟ نحتاج عوناً عند المشواة |
| Izgaranın üzerine düşen beyaz adamdın. | Open Subtitles | أنت الشاب الأبيض الذي سقط في المشواة |
| Sıcak bile olmayan ızgaranın üzerine etleri koymandan başka mı? | Open Subtitles | - إلى جانب حقيقة أنك وضعت شرائح اللحم على شواية ليست ساخنة؟ |
| Tırnak makasıyla, hücredeki ızgaranın etrafını kazıdım. | Open Subtitles | لقد أخذت قلامة اظافر، وقمت بعمل فجوة دائرية في نهاية الزنزانة. |
| Fiona'nın boynundaki yanık izi bir kestane satıcısının arabasındaki ızgaranın izi olabilir. | Open Subtitles | " ونمط الحرق على رقبة " فيونا قد يكون متوافق مع الشواية لعربة الفستق |
| O ızgaranın başında olmak kötü olmalı. | Open Subtitles | يلا بد أن الوضع سيئ على الشواية. |
| Hu Zha Qi, ızgaranın üstünde yatmama izin veriyor. | Open Subtitles | هو زا كي يجعلني أنام على الشواية |
| - Izgaranın yanına koy. | Open Subtitles | -ضعها الى جانب المشواة |
| - Izgaranın yanına. | Open Subtitles | -الى جانب المشواة |
| Tırnak makasıyla, hücredeki ızgaranın etrafını kazıdım. | Open Subtitles | لقد أخذت قلامة اظافر، وقمت بعمل فجوة دائرية في نهاية الزنزانة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 