| Efendim, Izna bu tür görevler için eğitimli değil. | Open Subtitles | سيدي إزنا ليست مدربة لمثل هذا النوع من المهام |
| Doktor bana dedi ki Kabir, tedavisi sırasında sadece Izna'yla ilgili konuşmuş. | Open Subtitles | الطبيب أخبرني هذا كبير تحدث فقط عن إزنا خلال علاجه |
| Efendim, Izna'nın ilk denemesi başarılı oldu. | Open Subtitles | سيدي , محاولة إزنا الأولى لم تكلل بالنجاح |
| Ve şunu söylediğim için üzgünüm ki 100 milyon için Izna'nın hayatını tehlikeye atamayız. | Open Subtitles | و أنا آسف لقولي هذا لا يمكننا وضع حياة إزنا على المحك لأجل 100 مليون روبية |
| Nişanlısı Izna. | Open Subtitles | خطيبته معه .. انها ازنا |
| Aldığımız habere göre Kabir ve Izna Ülkeden ayrılıyor. | Open Subtitles | مصادرنا المحلية قد أبلغتنا أن كبير و إزنا سيغادران الدولة |
| Izna, dünyada sadece aşktan bahsediyor ama savaşla büyüyor. | Open Subtitles | إزنا العالم يتحدث فقط عن الحب ولكن يتغذى على الحرب |
| Benim adım Izna. | Open Subtitles | ترجمة دكتور محمد العقيلى 'إسمي هو إزنا' |
| Izna... Kabir'in en büyük zaafiyetiydi. | Open Subtitles | إزنا كانت أكبر نقطة ضعف لدى كبير |
| Izna için hissettiklerin... tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | مشاعرك تجاه إزنا قد تكون خطيرة |
| Olduğun yerde karanlık varsa, Izna'da vardır. | Open Subtitles | إن كان هناك ظلام هناك أيضا إزنا |
| Ben Guru Sadanand. - Izna. | Open Subtitles | أنا غورو سادناند إزنا |
| Izna yabancılık çekmeyecek. | Open Subtitles | إزنا ليست غريبة |
| Düşündüğü herşey de sadece Izna varmış. | Open Subtitles | كل ما كان يفكر فيه هو إزنا |
| Izna, iyi misin? | Open Subtitles | إزنا أنتِ بخير ؟ |
| Izna, bilmediğin şeyler var. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين إزنا |
| Efendim. Izna evet dememeli. | Open Subtitles | سيدي إزنا لن تقول نعم أبدا |
| Izna'dan mesaj geldi. | Open Subtitles | إزنا أرسلت رسالة |
| Orası karanlık Izna. | Open Subtitles | هناك إزنا المظلمة |
| Izna. | Open Subtitles | ازنا |
| Izna! | Open Subtitles | ازنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 