عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şöhretin eli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يد المجد
| Yani bu Şöhretin Eli, bütün hırsızların rüyası. | Open Subtitles | إذا ( يد المجد) هذه تبدو وكأنها ما يحلم به كل لٌصٍ |
| Birileri Şöhretin Eli'ni yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | نعم , أحدهم قام بعمل (يد المجد) |
| Pekâlâ, Şöhretin Eli, tamam. | Open Subtitles | حسناً يد المجد" تفقدي" |
| Şöhretin Eli. | Open Subtitles | ( يد المجد ) أجل |
| Şöhretin Eli. | Open Subtitles | ( يد المجد) |