| Çatıdan atlamayı denedi, uyku hapları aldı ...ve şöminede kendini yakmaya çalıştı. | Open Subtitles | ،حاول القفز من فوق سطح المنزل تناول حبوبًا منومة وألقى بنفسه في المدفأة |
| Bu şöminede şekerlemelerini kızartacaklar. | Open Subtitles | سيشوّن حلوى الخطمى في هذه المدفأة |
| Bu.. bunu şöminede bunu buldum... | Open Subtitles | لقد وجدتها فى المدفأة |
| Evet, hangisi rakiplerinin Osama'nın mağarasındaki şöminede buldukları bozulmuş akışkanla uyuyor. | Open Subtitles | حسناً، أي منها يتفق أكثر مع السائل المحترق الذي وجده منافسوك في مدفأة الغاز في كهف أسامة؟ |
| şöminede mi buldum demiştin? | Open Subtitles | قلتَ بأنك وجدتها في مدفأة ؟ |
| - Hayır, en iyisi hepsini şöminede yakalım. | Open Subtitles | -كلا , لنحرقهم في المدفأة -ماذا؟ |
| Masanın yanındaki şöminede. | Open Subtitles | والطاولة قرب المدفأة. |
| - Şeytan. Her şöminede bir kız var. | Open Subtitles | فتاةبداخلكل مدفأة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 