عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şöyle olacaktı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستكون مثل
| Hem hazır olsam bile, ki değilim ama hazır olsaydım, şöyle olacaktı "Tamam, hazırım. | Open Subtitles | ..حتى إذاأنا كُنْتُمستعدَّ،وانالست مستعد. لكن اذا كنت, ستكون مثل, "حسنا, انا جاهز.اين هي؟ |
| Hem hazır olsam bile, ki değilim ama hazır olsaydım, şöyle olacaktı "Tamam, hazırım. | Open Subtitles | حتى إذا أنا كُنْتُ مستعدَّ، و انا لست مستعد... لكن اذا كنت, ستكون مثل, "حسنا, انا جاهز.اين هي؟ |