| Tanrıya şükür buradasın Suki. Çok kötü şeyler oluyor. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا ياسوكي شيء ما سيء يحدث الآن |
| Neredesiniz çocuklar? Tanrıya şükür buradasın. Neler oluyor? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ حمدا لله أنك هنا ما الذي يحدث لنا ؟ مرحبا ؟ يا إلهي |
| Tanrıya şükür buradasın. Konuşacak birisine ihtiyacım var. | Open Subtitles | حمداً للرب أنك هنا أحتاج شخص لكي أتحدث معه |
| Tanrıya şükür buradasın. | Open Subtitles | أوه، والحمد لله أنت هنا. |
| Komiser, Tanrıya şükür buradasın. | Open Subtitles | أيها العمدة، الحمد لله أنّك هنا |
| - Tanrı'ya şükür buradasın. - Tanrı'nın bununla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | الشكر لله انك هنا لا يوجد احد يستطيع عمل شىء سوى الله |
| Tanrıya şükür buradasın. | Open Subtitles | حمد لله على وجودكِ هنا. |
| Tanrı'ya şükür buradasın. İyisin. | Open Subtitles | بيرنارد"الحمدلله انك هنا هل انت بخير؟" |
| Snowbell! Tanrıya şükür buradasın. | Open Subtitles | سنوبل الحمد لله أنك هنا أتصدق هذا ؟ |
| Çok şükür buradasın. Ciddi bir sorunumuz var. | Open Subtitles | حمداً لله أنك هنا لدينا مشاكل حقيقية |
| -Oh, Dick, Tanrı'ya şükür buradasın.Konuş onunla. | Open Subtitles | ديك، الحمد لله أنك هنا تكلم معها CM-27 الرسالة |
| Ahbap, dinle. Tanrı'ya şükür buradasın. | Open Subtitles | يا صاح, اسمع, حمدًا للرب أنك هنا. |
| Y.B., Tanrıya şükür buradasın! Hükümet kliplerinin içine bilinçaltını etkileyici gizli mesajlar koyuyor! | Open Subtitles | (إل تي) ، حمداً للرب أنك هنا ، الحكومة تضع رسائل خفية بأغانيك المصورة |
| Çok şükür buradasın! | Open Subtitles | الحمد لله أنت هنا! |
| Bill, çok şükür buradasın. | Open Subtitles | بيل، حمداً لله أنّك هنا. |
| Tanrı'ya şükür buradasın. | Open Subtitles | حمدا لله أنّك هنا |
| Tanrıya şükür, buradasın. Şimdi her şey güzel olacak. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا كل شئ سيصبح علي ما يرام |
| Tanrı'ya şükür buradasın. Bu işi kaybetme korkusu yaşıyorum. | Open Subtitles | الحمد لله انك هنا أنا خايف أوى أفقد الوظيفة دى |
| Tanrıya şükür buradasın. | Open Subtitles | حمد لله على وجودكِ هنا. |
| Bernard. Oh, Tanrı'ya şükür buradasın. Tanrım, iyisin! | Open Subtitles | بيرنارد"الحمدلله انك هنا هل انت بخير؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 