عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şükran günü yemeğinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عشاء عيد الشكر
| Belki Şükran Günü yemeğinden sonra bizim için küçük bir gösteri yapabilir. | Open Subtitles | ربما تؤدى لنا عرضاً صغيراً بعد عشاء عيد الشكر |
| Ekip için verdiğim Şükran Günü yemeğinden haberdar olduğunuzdan emin olmak istedim. | Open Subtitles | اذا , اردت ان اتأكد من انك تعلم بخصوص عشاء عيد الشكر الذي استضيفه للفرقه بعد الدوام |
| Hayvanlar için Şükran Günü yemeğinden farkı olmamış. | Open Subtitles | هذا مثل عشاء عيد الشكر للحيوانات هنا. |