| Sana yalan söylediğim için ve senden şüphe ettiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك وآسف لأنني شككت بك |
| şüphe ettiğim için Tanrılar beni çarpsın. | Open Subtitles | فالتضربني الألهه لأنني شككت بك |
| Sadakatinden şüphe ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا جداً آسف لأنني شككت بإخلاصكِ |
| Bana hayaletlere inandığını söylediğin zaman senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني شككت بك حين أخبرتني بما آمنت به بشأن الأشباح |
| Dinle, evlat, senden şüphe ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | اسمع يا بني، أنا آسف لأني شككت فيك |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف لأننى شككت بك |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا أني شككت فيك |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | وبوجهي آسفة أنني شككت بك |
| - Senden şüphe ettiğim için üzgünüm. - O hâlde bize yardım edecek misin? | Open Subtitles | متأسف لأنني شككت بك - إذاً، هلا ساعدتنا؟ |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني شككت بكِ |
| Senden şüphe ettiğim için özür diliyorum. | Open Subtitles | آسف لأنني شككت بك |
| Senden şüphe ettiğim için üzgünüm Kal. | Open Subtitles | آسف لأنني شككت بك يا (كال-إل). |
| Rakun, senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | (راكون) أنا أسفة ، لأنني شككت بكَ. |
| Senden şüphe ettiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | -أنا آسف جداً لأنني شككت بك |
| Ne var, senden şüphe ettiğim için özür falan mı bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ أتنتظر مني أن اعتذر لأني شككت بك؟ |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأني شككت بك يا رجل |
| Bir an onlardan şüphe ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأني شككت بهم لثانية |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | وأسفة لأننى شككت فيك |
| Homie. Homie, senden şüphe ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | (هومي)، أنا آسفة أني شككت بك. |
| Senden şüphe ettiğim için üzgünüm kardeşim. | Open Subtitles | آسف أنني شككت بك يا أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 