عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şüphe var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك شك
| " Bazı kişilerin, 100 milyon doları aşan bir miktarı nakletmek için, uçakların yaklaşık çarpma zamanlarının bilgisine sahip oldukları yönünde bir şüphe var." | Open Subtitles | هناك شك فى أن البعض كان لديه معلومات مسبقة عن الوقت التقريبى لهجوم الطائرات حتى ينقل مواد تفوق قيمتها 100 مليون دولار |
| Muhammed. - Kafamda hala bir şüphe var. | Open Subtitles | محمد ، ما زال هناك شك في قلبي |
| Sanki hiç şüphe var da. | Open Subtitles | هل كان هناك شك ؟ |
| - İçinde şüphe var. | Open Subtitles | هناك شك بداخلك |