عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şüphe yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يكن هناك شك
| şüphe yoktu ki, bütün ifade değişmişti. | Open Subtitles | لم يكن هناك شك بأن التعبير بأكمله قد تبدل |
| Ama kurallar olduğuna şüphe yoktu. | Open Subtitles | ولكن لم يكن هناك شك في ذلك |
| Garrett'ın davasında şüphe yoktu. | Open Subtitles | في حالة غاريت لم يكن هناك شك |
| Malagna'nın kötü niyetli olduğuna şüphe yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك شك حيال حول النوايا المشبوهة لـ(مالقا) |
| Rita'nın bu çirkin teorisinin sinirlerimi bozduğuna şüphe yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك شك بأني انصدمت بنظرية (ريتا) الفظيعة |