"şüphelendiğim gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كما توقعت
• كما ظننت
• كما شككت
• كما ظننتُ

Tıpkı şüphelendiğim gibi, adamımız geçmişte bir çok suça karışan, Mendosa adlı bir İspanyoldu.
كما توقعت ,فان رجلنا كان متورطا فى جريمة تافهة فى الماضى باسم اسبانى مندوزا.

Tam şüphelendiğim gibi. Siz ikiniz de sorunlusunuz.
كما توقعت تماماً أنتم الاثنان لديكم عيوب

Ölüm sebebi ise şüphelendiğim gibi şiddetli bir darbe almış olması.
سبب الوفاة، كما توقعت صدمة نتيجة ضربة حادة.

şüphelendiğim gibi. Bir "kundus"
كما شككت انه كندس

bayılmasına sebep olmuş olabilir, fakat şüphelendiğim gibi, öldüren bu değil boynunun yanında bir iğne izine rastladım şırıngayla enjeksiyon yapılmış zehirlenmişmi?
لقد تسببت بفقدانها وعيها ولكن كما ظننتُ ، ليست ما قتلها لقد وجدتُ علامة إبرة على جانب رقبتها لقد حقنت بحقنة -هل سممتَ؟

Hım, evet şüphelendiğim gibi, biraz fazla ileri gitti.
أجل, كما توقعت لقد تقدمنا قليلاً.

şüphelendiğim gibi, olayın sebebi, insan elinden çıkma.
كما توقعت لقد كان هذا من صنع أنسان

şüphelendiğim gibi, depresyondan muzdarip.
كما توقعت ، انه يعاني من كئابة حادة

Tam şüphelendiğim gibi... bir elektrikli tencere.
بالضبط كما توقعت , إبريق فخار

Aynen şüphelendiğim gibi.
-تماماً كما توقعت

Tam da şüphelendiğim gibi.
كما توقعت

Margaret Bray'ten yardım etmesini istediğimde şüphelendiğim gibi hırsızımız hem alanında bir uzman hem de geçmişten ders çıkarıyor.
كما شككت عندما طلبت من مارغرِت برَي) المساعدة) لصنا هو كل من محترفٌ في مجاله وطالبٌ سابقاً

- Tıpkı şüphelendiğim gibi.
كما شككت بالضبط. ما الأمر؟

Tam şüphelendiğim gibi.
أجل. كما ظننتُ.