عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şüpheleniyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لديك أي شك
-
هل تشك في
| Bir şekilde yarıştırıldığımızdan şüpheleniyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديك أي شك في أننا بدأنا لكي نكمل ؟ |
| Bir şekilde yarıştırıldığımızdan şüpheleniyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديك أي شك في أننا بدأنا لكي نكمل ؟ |
| Benden şüpheleniyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشك في أمانتي ؟ |
| - Böyle düşünmediğinden şüpheleniyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تشك في أنه لم يكن كذلك؟ |