عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şüphelerin vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت لديك شكوك
| Senin de onunla ilgili şüphelerin vardı. Bunu inkar edemezsin. | Open Subtitles | كانت لديك شكوك بشأنه أيضاً، لا يمكنك إنكار ذلك |
| Seninde mi şüphelerin vardı? | Open Subtitles | كانت لديك شكوك أيضاً؟ |
| Demek istediğin, senin de şüphelerin vardı? | Open Subtitles | إذن لقد كانت لديك شكوك أيضا ؟ |