| Öyle ki, burada şüpheli bir şey daha olsa, arkasında senin olduğunu bileceğim. | Open Subtitles | فى الحقيقة، إذا حدث أي شيء مريب هنا سوف أعلم أنكِ أنتِ السبب |
| Bir yabancı, size taşımanız için şüpheli bir şey verdi mi? | Open Subtitles | "إنه يراقبك" هل معكِ شيء غريب أي شيء مريب تحملينه اليوم؟ |
| Eğer şüpheli bir şey varsa, göz açıp kapayıncaya kadar kaçarız. | Open Subtitles | وإن كان هناك أي شيء مريب سنقوم بترك تلك المهمة بأسرع وقت يمكنك التفكير فيه |
| şüpheli bir şey görürsek polise haber veririz. | Open Subtitles | اذا رأينا أي شيء مشبوه ويدعو الى الريبة .. نتصل بالشرطة |
| Tüm sınıf burada ama ben hâlâ şüpheli bir şey göremiyorum. | Open Subtitles | جميع طلاب الفصل هنا ولكن ما زلت لا أرى أي شيء مشبوه |
| Kurbağa nefesinden daha şüpheli bir şey değil. | Open Subtitles | لا شيئ مريب اكثر من عبير الضفدع |
| Okul parkında, hiç kimse, şüpheli bir şey duymamış veya görmemiş. | Open Subtitles | ما من أحد في ساحة سيارات المدرسة سمع أو رأى شيء مُريب. |
| Yani ailelerle konuşacağız ve şüpheli bir şey var mı bakacağız. | Open Subtitles | اذن فلنتحدث للعائلات و نرى ان كان هناك امر مريب |
| Davranışları hakkında şüpheli bir şey söylendiği veya koyu renk bir palto ve açık renk şapka giydiği gerçeği. | Open Subtitles | شيئا مشبوها في تحركاتهم، شيئا موحيا او مجرد جريمة ارتداء معطف قاتم وقبعة خفيفة |
| Acaba şüpheli bir şey görmüş veya duymuş olabilir misiniz? | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط ربما لو كنت سمعت أو يرى أي شيء مريب. |
| Evet, aklıma bir şey gelirse ya da şüpheli bir şey olursa onu aramamı söyledi. | Open Subtitles | نعم. لقد أخبرني بأن أتصل به لو تذكرت شيئاً أو إذا حدث أي شيء مريب |
| Falafel'ci adamla konuşmalıyız, belki şüpheli bir şey görmüştür. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث الى بائع الفلافل معرفة ما إذا كان قد رأى أي شيء مريب |
| Çöpe atarsanız anlarım. şüpheli bir şey görürseniz bana mutlaka söyleyin. | Open Subtitles | سأعلم إذا قمتم برميهم أخبروني إذا رأيتم أي شيء مريب |
| Tamam. şüpheli bir şey olursa beni veya polisi ara! | Open Subtitles | اتصلي بي أو بالشرطة إذا بدا أي شيء مريب |
| - şüpheli bir şey görürseniz lütfen bildirin. | Open Subtitles | رجاء الإبلاغ لو وجدت أي شيء مريب |
| şüpheli bir şey yaparsa onu vur. | Open Subtitles | تبادل لاطلاق النار لها إذا فعلت أي شيء مشبوه. |
| Eğer şüpheli bir şey görürsen, herhangi bir şey, haber ver. | Open Subtitles | إذا كنتي تري أي شيء مشبوه, اعلميني بذلك |
| şüpheli bir şey görüyor musun? Mesela ot, o işin alet edavatı, nachos falan. | Open Subtitles | هل ترى أي شيء مشبوه كـالدخان و أدواته و رقائق "ناتشوز" ؟ |
| şüpheli bir şey görür görmez bana haber verin. | Open Subtitles | واطلب الدعم إذا رأيت أي شيء مشبوه |
| Kurbağa nefesinden daha şüpheli bir şey değil. | Open Subtitles | لا شيئ مريب اكثر من عبير الضفدع |
| Okul parkında, hiç kimse, şüpheli bir şey duymamış veya görmemiş. | Open Subtitles | ما من أحد في ساحة سيارات المدرسة سمع أو رأى شيء مُريب. |
| Lütfen şüpheli bir şey görürseniz hastane personeline veya polise haber verin. | Open Subtitles | "رجاء إعلام أفراد المستشفى أو الشرطة في الحال عند رؤية أيّ شيء مُريب" |
| Oraya gece gizlice git şüpheli bir şey var mı diye araştır. | Open Subtitles | ادخل هناك ليلاً وتحرى اذا ليس هنالك امر مريب |
| Buralarda şüpheli bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا مشبوها في هذه الأرجاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 