عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şık bir yere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكان فاخر
-
فخم مع
| Seni şık bir yere götürmesini sağla. | Open Subtitles | إطلبى منه أن يأخذكِ إلى مكان فاخر |
| Bütün yolu tepip oradan böyle şık bir yere geldik. | Open Subtitles | لارتياد مكان فاخر كهذا |
| Veya herhangi şık bir yere. | Open Subtitles | او الى اي مكان فاخر. |
| Toby denen adamla akşam yemeği için şık bir yere gittik. | Open Subtitles | ذهبت لعشاء فخم مع ذاك الشاب, توبي. |
| Toby denen adamla akşam yemeği için şık bir yere gittik. | Open Subtitles | خرجت بعشاء فخم مع ذلك الرجل (توبي) |