عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şımarıksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدلل
| Naifsin, şımarıksın ve dünyadan haberi olmayan çocuklar gibisin ama aptal değilsin. | Open Subtitles | أنت بريء. أنت مدلل. تنظر إلى هذه الحياة ببراءة الأطفال. |
| şımarıksın. Ama fırça buna bakmaz. | Open Subtitles | أنت مدلل ، ولكن الفرشاة لا تعلم ذلك |
| Sen şımarıksın. Eşcinsel falan değilsin! | Open Subtitles | أنت مدلل ، ولست مثلياً |
| Seni şımarık, velet! Çok şımarıksın! | Open Subtitles | أنت مدلل يا بني أنت مدلل! |
| şımarıksın. | Open Subtitles | أعتقد أنك مدلل |
| şımarıksın. | Open Subtitles | أنت مدلل |